LIEBEVOLL! Sailing Experience

Legal

Privacy policy

How we handle your data — as of October 2026

This translation is provided for information only. The German version is legally binding.

Controller

LIEBEVOLL! Sailing Experience GmbH & Co. KG, Auermühle 1, 40882 Ratingen, email auermuehle@liebevoll.de, phone +49 179 1223663.

In brief

This website only sets cookies with your consent — for Google Analytics. Without your consent, it does not use any analytics or advertising services and does not load anything from third-party servers — fonts, scripts and the map come from our own server. Enquiries reach us in encrypted form via our own server.

Hosting and server logs

The website runs on a server in Germany, operated by Konzept Media GmbH on our behalf. When you access the website, the server processes technically necessary data: IP address, date and time, the address requested, the referring page, browser and status code. This serves the secure operation of the website (Art. 6(1)(f) GDPR). The logs are deleted automatically after 14 days at the latest.

Enquiries

If you send us an enquiry (trip, day tour, “Join us on board”), the site transmits your details in encrypted form to our server. The server assigns a reference number, sends the enquiry by email to auermuehle@liebevoll.de and sends you a confirmation with all the details. The mailbox is managed for us by liebevoll in der Auermühle; enquiries about the Sailing Experience are passed on from there to Dirk. We use the information you provide in this way — such as your name, email address, phone number, preferred date, number of people and message — to answer your enquiry and to prepare a trip (Art. 6(1)(b) GDPR). The server sends the emails via the email account of our website service provider, Konzept Media GmbH, with a German email provider; Konzept Media GmbH receives a copy of the enquiry email in order to monitor delivery. As a backup, the enquiry is kept on the server for no more than 90 days and is then deleted automatically. To protect against misuse, the server counts how many enquiries come from one connection; for this purpose it stores only an encrypted identifier derived from the IP address, which is deleted after 24 hours (Art. 6(1)(f) GDPR). If no booking results, we also delete the enquiry from the mailbox once it has been dealt with; if a booking is made, the statutory retention periods apply. Should the server ever be unreachable, your email app opens instead with a prepared message that you send yourself.

Storage in your browser

The trip planner saves your selection in your browser’s storage (localStorage) so that you can continue later. This data stays on your device and is not transmitted (Section 25(2) no. 2 of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act, TDDDG). Clicking “Start again” or clearing your browser data removes it. Your browser likewise remembers your Google Analytics choice for twelve months so that we don’t ask again on every visit.

Google Analytics

Only if you choose “Accept” in the banner do we use Google Analytics 4, provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. This lets us see which pages are read, where visitors come from (for example via an ad or a link) and whether an enquiry was sent — without the content of the enquiry. For this purpose, Google sets cookies (_ga, _ga_…, lifetime up to six months) and processes information about your device, browser, approximate location and your behaviour on the site; Google Analytics 4 does not store IP addresses. Google signals and advertising features are switched off. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, Section 25(1) TDDDG). Google may also transfer data to Google LLC in the USA, which is certified under the EU-US Data Privacy Framework. We have concluded a data processing agreement with Google. We keep the usage data for a maximum of 14 months. You can withdraw your consent at any time via “Cookie settings” in the footer of every page; the cookies will then be deleted.

Pictures from the week

Pictures that you voluntarily provide to us are only shown with your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). Your consent applies to you only and can be withdrawn at any time.

The yacht’s position

The yacht’s position is shown publicly with a three-hour delay and rounded to about 100 metres. No location data is collected from guests.

Instagram

We only refer to our Instagram profile @liebevoll_sailing by means of a link. When you visit this website, nothing is loaded from Instagram and no data is sent there — only if you click the link do you reach Instagram, operated by Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Ireland. Meta’s privacy policy applies there. We are joint controllers with Meta for the statistics of our profile (Insights) (Art. 26 GDPR); you can address enquiries about this to us or to Meta.

Map

The map on “Where we are” comes entirely from this server — map data © OpenStreetMap contributors. No data is transmitted to third-party map services when you view the map.

Your rights

You have the right of access, rectification, erasure and restriction of processing, the right to data portability and the right to object, and the right to withdraw consent at any time. Simply write to us at auermuehle@liebevoll.de. You can lodge a complaint with a data protection supervisory authority; the authority responsible for us is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.