Juridisch
Privacy
Hoe we met je gegevens omgaan – versie van oktober 2026
Deze vertaling dient ter informatie. Juridisch bindend is de Duitse versie.
Verwerkingsverantwoordelijke
LIEBEVOLL! Sailing Experience GmbH & Co. KG, Auermühle 1, 40882 Ratingen, e-mail auermuehle@liebevoll.de, telefoon +49 179 1223663.
In het kort
Deze website plaatst alleen cookies met jouw toestemming – voor Google Analytics. Zonder toestemming gebruikt ze geen analyse- of advertentiediensten en laadt ze niets van servers van derden – lettertypen, scripts en kaart komen van onze eigen server. Aanvragen bereiken ons versleuteld via onze eigen server.
Hosting en serverlogbestanden
De website draait op een server in Duitsland, die in onze opdracht wordt beheerd door Konzept Media GmbH. Bij het openen van de website verwerkt de server technisch noodzakelijke gegevens: IP-adres, datum en tijd, opgevraagd adres, verwijzende pagina, browser en statuscode. Dat dient voor een veilige werking (art. 6 lid 1 sub f AVG). De logbestanden worden uiterlijk na 14 dagen automatisch verwijderd.
Aanvragen
Stuur je ons een aanvraag (reis, dagtocht, meedoen), dan verzendt de pagina je gegevens versleuteld naar onze server. Die kent een referentienummer toe, stuurt de aanvraag per e-mail naar auermuehle@liebevoll.de en stuurt jou een bevestiging met alle gegevens. De mailbox wordt voor ons beheerd door liebevoll in der Auermühle; aanvragen voor de Sailing Experience gaan van daaruit naar Dirk. Wat je ons zo meedeelt – bijvoorbeeld naam, e-mail, telefoon, gewenste datum, aantal personen en bericht –, gebruiken we om je aanvraag te beantwoorden en een reis voor te bereiden (art. 6 lid 1 sub b AVG). De server verstuurt de mails via het mailaccount van onze websitedienstverlener Konzept Media GmbH bij een Duitse e-mailprovider; Konzept Media ontvangt een kopie van de aanvraagmail om de verzending te controleren. Als back-up blijft de aanvraag maximaal 90 dagen op de server en wordt daarna automatisch verwijderd. Ter bescherming tegen misbruik telt de server hoeveel aanvragen er van één verbinding komen; daarvoor slaat hij alleen een versleutelde waarde van het IP-adres op, die na 24 uur wordt verwijderd (art. 6 lid 1 sub f AVG). Komt er geen boeking tot stand, dan verwijderen we de aanvraag ook uit de mailbox zodra die is afgehandeld; bij een boeking gelden de wettelijke bewaartermijnen. Is de server een keer niet bereikbaar, dan opent in plaats daarvan je e-mailprogramma met een voorbereid bericht dat je zelf verstuurt.
Tijdelijke opslag in de browser
De reisplanner onthoudt je keuzes in de opslag van je browser (localStorage), zodat je later verder kunt gaan. Deze gegevens blijven op je apparaat en worden niet verzonden (§ 25 lid 2 nr. 2 TDDDG, de Duitse wet op de gegevensbescherming bij telecommunicatie en digitale diensten). Met “Opnieuw beginnen” of door je browsergegevens te wissen, worden ze verwijderd. Ook onthoudt de browser je keuze over Google Analytics twaalf maanden lang, zodat we niet bij elk bezoek opnieuw hoeven te vragen.
Google Analytics
Alleen als je in de banner voor “Akkoord” kiest, gebruiken we Google Analytics 4 van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland. Zo zien we welke pagina’s worden gelezen, waar bezoekers vandaan komen (bijvoorbeeld via een advertentie of een link) en of er een aanvraag is verstuurd – zonder de inhoud van de aanvraag. Google plaatst daarvoor cookies (_ga, _ga_…, looptijd tot zes maanden) en verwerkt gegevens over je apparaat, je browser, je globale locatie en je gedrag op de website; IP-adressen slaat Google Analytics 4 niet op. Google-signalen en advertentiefuncties zijn uitgeschakeld. De rechtsgrond is je toestemming (art. 6 lid 1 sub a AVG, § 25 lid 1 TDDDG). Google kan gegevens ook doorgeven aan Google LLC in de VS; dat bedrijf is gecertificeerd onder het EU-US Data Privacy Framework. Met Google is een verwerkersovereenkomst gesloten. De gebruiksgegevens bewaren we maximaal 14 maanden. Je kunt je toestemming altijd intrekken via “Cookie-instellingen” onderaan elke pagina; de cookies worden dan verwijderd.
Beelden van de week
Beelden die je ons vrijwillig ter beschikking stelt, tonen we alleen met jouw toestemming (art. 6 lid 1 sub a AVG). De toestemming geldt voor jezelf en kan altijd worden ingetrokken.
Positie van het jacht
De positie van het jacht wordt met drie uur vertraging openbaar getoond en afgerond op ongeveer 100 meter. Locatiegegevens van gasten worden niet vastgelegd.
Naar ons Instagramprofiel @liebevoll_sailing verwijzen we alleen met een link. Bij een bezoek aan deze website wordt niets van Instagram geladen en gaan er geen gegevens naartoe – pas als je op de link klikt, kom je bij Instagram, dat wordt beheerd door Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Ierland. Daar geldt het privacybeleid van Meta. Voor de statistieken van ons profiel (Insights) zijn wij en Meta gezamenlijk verwerkingsverantwoordelijken (art. 26 AVG); verzoeken daarover kun je aan ons of aan Meta richten.
Kaart
De kaart op “Waar we zijn” komt volledig van deze server – kaartgegevens © OpenStreetMap-bijdragers. Bij het bekijken van de kaart worden geen gegevens doorgegeven aan kaartdiensten van derden.
Jouw rechten
Je hebt recht op inzage, rectificatie, wissing en beperking van de verwerking, op gegevensoverdraagbaarheid en bezwaar, en het recht om een gegeven toestemming op elk moment in te trekken. Stuur ons gewoon een e-mail via auermuehle@liebevoll.de. Je kunt een klacht indienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming; voor ons is dat de toezichthouder voor gegevensbescherming en informatievrijheid van de deelstaat Noordrijn-Westfalen (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.