Información legal
Política de privacidad
Cómo tratamos tus datos. Última actualización: octubre de 2026
Esta traducción tiene carácter meramente informativo. La versión jurídicamente vinculante es la alemana.
Responsable del tratamiento
LIEBEVOLL! Sailing Experience GmbH & Co. KG, Auermühle 1, 40882 Ratingen, correo electrónico auermuehle@liebevoll.de, teléfono +49 179 1223663.
En resumen
Este sitio web solo utiliza cookies con tu consentimiento, para Google Analytics. Sin tu consentimiento, no usa servicios de análisis ni de publicidad y no carga nada desde servidores de terceros: las fuentes, los scripts y el mapa proceden de nuestro propio servidor. Las solicitudes nos llegan cifradas a través de nuestro propio servidor.
Alojamiento web y registros del servidor
El sitio web se aloja en un servidor en Alemania gestionado por Konzept Media GmbH por encargo nuestro. Al acceder a él, el servidor trata los datos técnicamente necesarios: dirección IP, fecha y hora, dirección consultada, página de procedencia, navegador y código de estado. Esto sirve para garantizar un funcionamiento seguro (art. 6, apdo. 1, letra f, del Reglamento General de Protección de Datos, RGPD). Los registros se eliminan automáticamente en un plazo máximo de 14 días.
Solicitudes
Si nos envías una solicitud (viaje, excursión de un día, colaboración), la página transmite tus datos cifrados a nuestro servidor. Este asigna un número de referencia y envía la solicitud por correo electrónico a auermuehle@liebevoll.de, y a ti una confirmación con todos los datos. Ese buzón lo gestiona liebevoll in der Auermühle por cuenta nuestra; desde allí, las solicitudes relativas a la Sailing Experience se remiten a Dirk. Los datos que nos facilitas de este modo (por ejemplo, nombre, correo electrónico, teléfono, fecha deseada, número de personas y mensaje) los utilizamos para responder a tu solicitud y preparar un viaje (art. 6, apdo. 1, letra b, del RGPD). El servidor envía los correos a través de la cuenta de correo de nuestro proveedor de servicios web, Konzept Media GmbH, en un proveedor de correo electrónico alemán; Konzept Media GmbH recibe una copia del correo de solicitud para supervisar el envío. Como copia de seguridad, la solicitud se conserva en el servidor un máximo de 90 días y después se elimina automáticamente. Para proteger el sistema frente a abusos, el servidor cuenta cuántas solicitudes llegan desde una misma conexión; para ello solo almacena un valor cifrado de la dirección IP, que se elimina al cabo de 24 horas (art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD). Si no se llega a hacer una reserva, también eliminamos la solicitud del buzón en cuanto se ha tramitado; si hay reserva, se aplican los plazos legales de conservación. Si en algún momento el servidor no está disponible, se abre en su lugar tu programa de correo con un mensaje preparado que envías tú.
Almacenamiento en el navegador
El planificador de viajes guarda tu selección en la memoria de tu navegador (localStorage) para que puedas continuar más tarde. Estos datos permanecen en tu dispositivo y no se transmiten (§ 25, apdo. 2, n.º 2, de la TDDDG, la ley alemana de protección de datos en telecomunicaciones y servicios digitales). Con «Empezar de nuevo» o borrando los datos del navegador, se eliminan. Del mismo modo, el navegador recuerda durante doce meses tu decisión sobre Google Analytics, para que no tengamos que volver a preguntarte en cada visita.
Google Analytics
Solo si eliges «Aceptar» en el banner utilizamos Google Analytics 4 de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Así vemos qué páginas se leen, de dónde vienen los visitantes (por ejemplo, a través de un anuncio o de un enlace) y si se ha enviado una solicitud, sin el contenido de la solicitud. Para ello, Google instala cookies (_ga, _ga_…, con una duración de hasta seis meses) y trata datos sobre tu dispositivo, tu navegador, tu ubicación aproximada y tu comportamiento en el sitio; Google Analytics 4 no almacena direcciones IP. Google Signals y las funciones publicitarias están desactivadas. La base jurídica es tu consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a, del RGPD; § 25, apdo. 1, de la TDDDG). Google también puede transferir datos a Google LLC en EE. UU., empresa certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework). Hemos suscrito con Google un contrato de encargo del tratamiento. Conservamos los datos de uso durante un máximo de 14 meses. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento en «Configuración de cookies», en el pie de cada página; las cookies se eliminarán entonces.
Imágenes de la semana
Las imágenes que nos cedes voluntariamente solo las mostramos con tu consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a, del RGPD). El consentimiento se refiere solo a ti y puedes retirarlo en cualquier momento.
Posición del yate
La posición del yate se publica con tres horas de retraso y redondeada a unos 100 metros. No se recogen datos de ubicación de los huéspedes.
A nuestro perfil de Instagram @liebevoll_sailing solo remitimos mediante un enlace. Al visitar este sitio web no se carga nada de Instagram ni se envía ningún dato allí: solo cuando haces clic en el enlace accedes a Instagram, operado por Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublín 4, Irlanda. Allí se aplica su política de privacidad. En cuanto a las estadísticas de nuestro perfil (Insights), somos corresponsables del tratamiento junto con Meta (art. 26 del RGPD); puedes dirigir tus consultas al respecto a nosotros o a Meta.
Mapa
El mapa de «Dónde estamos» se sirve íntegramente desde este servidor (datos cartográficos © colaboradores de OpenStreetMap). Al ver el mapa no se transmite ningún dato a servicios de mapas de terceros.
Tus derechos
Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión y limitación del tratamiento, derecho a la portabilidad de los datos y derecho de oposición, así como a retirar tu consentimiento en cualquier momento. Basta con que nos escribas a auermuehle@liebevoll.de. También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos; la competente en nuestro caso es la Comisionada de Protección de Datos y Libertad de Información del estado de Renania del Norte-Westfalia (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.